Traditional Latin Mass in Maryland

A persistent soul has been asking "how to pronounce cantemus ?" The Latin "Cantemus Domino" is found often. The marvelous blog by Aristotle A. Esguerra uses this term as his URL and it means " We Sing to the Lord ." Here is another example by Rossini found in the ChoralWiki. The verb cantare is declined as shown here with "cantemus" being the first person plural form or "we sing". I'd pronounce this Can té mus which would be rendered "kahn-tay'-muss." The accent is on the second syllable and the "a" is a soft "a". It is not the "can" as in "tin can" but more like "kahn" and the "mus" is not the muss as in "muss one's hair" but a soft "u" sound as in the word "put."

This has been popping up a great deal lately. I invite those who have questions like this to first put the term in the "blog search engine" in the upper left corner. They would have come across this entry from July . Once again, several pronunciations are possible depending upon "classical" or "liturgical" Latin differences. I pronounce the name, Day'-OH VO-Len'-Tay (although the liturgical Latin could render the second name, VO-Len'-Tee).

Sigh... You never know what you'll find in the "search string queue." One questioner looked for the 'how to pronounce site!' Assuming this is for real, Deo is pronounced "Dā'-ō" with the accent on the first syllable. Volente is pronounced "Vō-Len-Tee" or "Vō-Len'-Tā" (my preference) with the accent on the second syllable. The phrase/name means "Lord willing" or "God willing."

I think I need to start a new blog! These things are popping up left and right now. I presume the individual was not asking about the University in South Bend, IN which we all "Cheer, cheer for old..." . That has been americanized to "Noter Dame" where the "a" in Dame is a long and hard "a". Some do pronounce the "Notre" as "Nut-rah" realizing its French roots. Here is the pronounciation as given by someone knowledgeable in French. In France, the Cathedral is pronounced as follows: There are plenty of examples where a mispronunciation of a foreign word or phrase has become standard - Notre Dame, for instance. French speakers would pronounce it “no-truh dahm” , but in this country it is and always will be “noh-ter daym” . No doubt the ears of Francophones are offended every time those words are uttered, but it’s become a fixture. Found it here ... Been there too... Amazing!

Well, you never know what people will want to know! Someone asked "how to pronounce Maryland ?" Frankly, it depends! I have lived here a long time and have heard about 40 different pronunciations! Here is the official one from the Merriam Webster Online Dictionary . The woman does a sterling job with " ˈ mer-ə-lənd". However, I've heard "Merlin" (as in the magician from King Arthur's Court), "Marilyn" (with the "d" dropped as in the name, Marilyn Monroe), and "Myrrhland" (as in Gold, Frankincense and .... )! It depends upon where in the state you were born, I guess! And, it is a small state! The most common is probably "merrill-end" (as in the name of the stock brokerage company with no seeming linkage between the "l" and the "and"). That's my 2 cents anyway. The Latin word "Jubilate" is linked here . It is from the Vulgate and is used in the Introit of